الأخطاء الشائعة في اللغة العربية: التعرف والتصحيح
تتباين الأخطاء اللغوية الشائعة في اللغة العربية بشكل عام بين الأخطاء النحوية التي تتعلق بقواعد اللغة، والأخطاء الإملائية التي تتعلق بقواعد الكتابة. وغالباً ما تنشأ هذه الأخطاء نتيجة نقص في المعرفة بقواعد اللغة المختلفة، مما يؤثر سلباً على قدرة المتعلمين على التعبير الكتابي عن أفكارهم بوضوح. تتجلى هذه الأخطاء في النقاط التالية.
أخطاء نحوية متكررة
فيما يلي نستعرض بعض الأخطاء النحوية الشائعة وكيفية تصحيحها:
- كلمة “مبروك”
تعتبر كلمة “مبروك” غير صحيحة للاستخدام حيث إنها تحوي اسم مفعول من الفعل (بَرَكَ)، والصحيح التعبير بكلمة “مبارك” التي تعني بارك الله فيك وجعل لك الخير والبركة.
- كلمة “تواجد”
تستخدم كلمة “تواجد” للإشارة إلى المكان الذي يتواجد فيه الشخص، ولكن الأصح هو استخدام كلمة “وجود”؛ لأن الأصل في “التواجد” هو “الوجد”، وهو نوع من الحب الشديد.
- كلمة “مديرون”
تستخدم كلمة “مديرون” كجمع كلمة مدير، والصواب هو استخدامها بصيغة “مدراء”.
- كلمة “النّفايات”
تحمل كلمة “النفايات” خطأ شائعاً في النطق حيث يُخطئ الكثير في كسر النون (نِفايات) والصحيح هو ضمها (نُفايات)؛ لأن المفرد هو نُفاية.
- كلمة “أخصائي”
الأفضل استخدام “اختصاصي” أو “مختص”؛ فبحسب كتاب المنجد في اللغة والأعلام، كلمة “اختصاصي” مأخوذة من الفعل (اختص)، و”مختص” مشتقة من الفعل (تخصص)، بينما كلمة “أخصائي” لم تُستخدم بشكل صحيح.
- كلمة “شيّق”
من الخطأ قول “شيق” حيث إن الكلمة الصحيحة هي “شائق”، حيث أن “شيق” مشتقة من الشوق.
- تعبير “سوف لن أذهب”
الصحيح هو استخدام تعبيرات مثل “لن أذهب” أو “لا أريد الذهاب”؛ إذ لا يجوز استخدام “سوف” مع الجمل المنفية التي تبدأ بأدوات النفي مثل “لا” أو “لن”.
- تعبير “نفذ الوقود”
العبارة الصحيحة هي “نفد الوقود” أي انتهى، حيث أن “نفذ” تعني مضى أو عبر، بينما كلمة “نفذ” تعني اخترق.
أخطاء إملائية متكررة
فيما يلي بعض الأخطاء الإملائية الشائعة وكيفية تصحيحها:
- كلمة “إختبار”
الصحيح هو كتابة “اختبار” على شكل همزة وصل لأن أصل الكلمة هو الفعل الخماسي “اختبر”.
- كلمة “لاكن”
يجب حذف الألف وكتابة “لكن”.
- تعبير “إنشاء الله”
الصحيح أن تُكتب “إن شاء الله”، حيث يتغير المعنى تماماً عند صياغة الكلمتين بشكل غير صحيح.
- كلمة “شئ”
الصحيح هو “شيء” مع الهمزة المتطرفة المنفردة على السطر.
- كلمة “هاذا”
الصحيح كتابتها كـ”هذا” بعد حذف الألف من هاء التنبيه.
- كلمة “اللذين”
الصحيح هو كتابة “الذين” بلَم واحدة للدلالة على جمع المذكر.
- كلمة “أنتي”
الصحيح هو “أنتِ” بكسر التاء، حيث لا تتصل ياء المخاطبة بالضمير.
- كلمة “أدعوا”
الصحيح هو “أدعو”؛ إذ تُرسم الألف بعد واو الجماعة لتمييزها عن الواو الأصلية.
- كلمة “شاطىء”
الكتابة الصحيحة هي “شاطئ”؛ لأن الهمزة تُكتب على نبرة عندما يكون ما قبلها مكسوراً.
