إجراءات الطلاق من أجنبي في المغرب
تسري إجراءات الطلاق في المملكة المغربية على جميع المواطنين، بما في ذلك حالات الطلاق من أزواج أجانب. يُخضع الطلاق في المغرب للسلطة القضائية، ويراعي الشروط المنصوص عليها في مدونة الأسرة، وذلك لضمان حقوق الزوجة المطلقة والأطفال. في ما يلي توضيح لإجراءات الطلاق من أجنبي في المغرب:
- يجب على الشخص الراغب في الطلاق تقديم طلب إلى المحكمة للحصول على إذن بتوثيق الطلاق بواسطة اثنين من العدول المخولين من قبل المحكمة.
- يتم إيداع طلب الطلاق في المحكمة المختصة، التي تتبع لدائرتها مكان الإقامة الزوجية، أو محل إقامة الزوجة، أو المكان الذي أبرم فيه عقد الزواج.
- تستدعي المحكمة الزوجين شخصياً لمحاولة الإصلاح بينهما قبل إصدار الإذن بالطلاق، وتعتبر هذه الخطوة ضرورية ولا يمكن إتمامها في غياب أي من الزوجين.
- إذا كان الزوجان مقيمين خارج المغرب، تُكلّف المحكمة القنصلية المغربية أو البعثة الدبلوماسية الأقرب لهما لاستدعائهما لمحاولة الإصلاح بينهما قبل تقديم إذن الطلاق.
الوثائق المطلوبة لإجراءات الطلاق
يتعين على الراغبين في الطلاق تقديم بعض الوثائق المطلوبة لاستكمال الإجراءات في حالة تعذّر الإصلاح بين الزوجين، وتكون هذه الوثائق على النحو التالي:
- طلب الإذن بالطلاق.
- النسخة الأصلية من عقد الزواج وصورة منه.
- ترجمة عربية لعقد الزواج الأجنبي بواسطة مُترجم معتمد في المحكمة، إذا كان العقد مكتوباً بلغة غير الفرنسية.
- الهوية الوطنية للزوجة المغربية، وجواز السفر للزوج الأجنبي.
- بطاقة الإقامة أو أي وثائق أخرى تثبت عنوان الإقامة في حال كان أحد الزوجين أو كلاهما يقيم خارج المغرب.
- دفتر العائلة.
- وثائق تبين الوضع المالي للزوج، مثل بيان ضريبة الدخل وشهادة الراتب.
- عقد يوضح اتفاق الزوجين على الطلاق والانفصال عند الاقتضاء.
إجراءات الطلاق من أجنبي أمام المحاكم الأجنبية
يمكن أن يتم الطلاق من أجنبي أمام محكمة أجنبية خارج المغرب. إذا كان الطلاق يتضمن أحكاماً ذات تأثير مالي أو تتعارض مع النظام العام، فإنه يجب أن يُعترف به بموجب القانون المغربي، وذلك من خلال إجراء يُعرف بأمر التنفيذ (بالإنجليزية: Exequatur). وتكون إجراءات الطلاق من أجنبي أمام المحاكم الأجنبية كما يلي:
- يتم تقديم طلب أمر التنفيذ إلى المحكمة المختصة، سواء في مكان إقامة الزوجين، أو بيت الزوجة، أو حيث تم عقد الزواج في المغرب، أو يُرسل مباشرة إلى مديرية الشؤون المدنية في وزارة العدل المغربية الموجودة في الرباط.
- يجوز تقديم الطلب شخصياً، أو توكيل محامٍ في المغرب، أو موثق، أو أي شخص آخر لإنجاز الإجراءات المطلوبة.
- يجب أن تكون الوكالة مكتوبة باللغة العربية ومُوقعة من القنصلية المغربية في البلد الذي تم فيه الطلاق.
الوثائق المطلوبة لإجراءات الطلاق
يتعين تقديم بعض الوثائق اللازمة لإتمام تسجيل الطلاق في المغرب الذي تم في محكمة أجنبية، على النحو التالي:
- التسجيل القنصلي في السفارة التابعة لمكان إقامة الزوجين خارج المغرب.
- نسخة من الهوية الوطنية للزوجة المغربية ونسخة من جواز سفر الزوج الأجنبي.
- النسخة الأصلية من عقد الزواج وصورة منه.
- النسخة الأصلية من عقد الطلاق الأجنبي وصورة منه.
- النسخة الأصلية من شهادة التبليغ بالحكم، أو أي وثيقة تعادلها.
- شهادة عدم استئناف لإثبات أن الطلاق نهائي وغير قابل للرجوع، ولتأكيد عدم وجود طعن قانوني ضد الحكم، وصادرة عن الجهة المختصة.
- نسخة مترجمة إلى اللغة العربية من عقد الطلاق، وشهادة التبليغ، وشهادة عدم الاستئناف من قِبل مُترجم مُعتمد في المحكمة.
تعريف الطلاق في القانون المغربي
يُعرَّف الطلاق في القانون المغربي بأنه انفصال بين الزوجين يتم من خلال حل عقد الزوجية، وقد يقوم به إما الزوج أو الزوجة أو كلاهما بالتراضي، تحت إشراف القضاء ووفق الشروط المحددة في مدونة الأسرة. يتطلب الطلاق تقديم إذن من المحكمة بناءً على شهادة اثنين من العدول المخولين لهذا الغرض، وكذلك استكمال الإجراءات اللازمة وتقديم الوثائق المطلوبة بطريقة حضورية أو عبر توكيل شخص آخر.
