ما هو الفرق بين “used to” و “would”؟ يقع العديد من الأشخاص في حيرة من أمرهم عند محاولة التفريق بينهما نظرًا للتشابه في استخداماتهما، ولكن من السهل الآن التفريق بينهما بشكل واضح.
هناك بعض الحالات التي تُستخدم فيها “would” ولا تستخدم فيها “used to”، دعونا نتعرف عليها بشكل أكثر تفصيلاً في الفقرات التالية.
الفرق بين “used to” و “would”
كثيراً ما يواجه الطلاب وغيرهم صعوبة في التمييز بين استخدامات “used to” و “would”. وفيما يلي سنشرح الفروق الرئيسية بينهما بشكل مبسّط:
- تستخدم الصيغة “would + verb” عند الإشارة إلى عادة أو فعل كان يحدث بشكل منتظم في الماضي.
- على سبيل المثال: “When I was a child, my mother would read me fictional stories.”
- أما بالنسبة لاستخدام “used to + verb”، فلها عدة دلالات تختلف حسب السياق؛ فهي تستخدم أيضاً لتمثيل العادات التي كانت تحدث بانتظام في الماضي.
- كذلك تُستخدم “used to” في التعبير عن أوضاع أو حالات كانت قائمة في الماضي ولم تعد موجودة حالياً.
- لا يمكن استخدام “would” بدلاً من “used to” في هذه الحالة، مثلما في المثال: “In the past, I used to be so sad.”
- هذا المثال يوضح حاله كانت موجودة في الماضي (الحزن) ولكنها لم تعد مستمرة حتى الآن.
- مثال آخر: “I used to live in Tanta”، حيث يُظهر حالة كانت موجودة في الماضي ولم تعد موجودة الآن.
ما هو معنى “would”؟
بعد التعرف على الفرق بين “used to” و “would”، دعونا نفهم معنى “would” بمزيد من التفصيل، حيث يحتاج العديد من الأشخاص لمعرفة معناه:
- تُعتبر “would” الصيغة الثانية (الماضي) للفعل “will”.
- تستخدم “would” بشكل واسع في مختلف المواضيع والنصوص باللغة الإنجليزية.
- عادةً ما يلي كلمة “would” فعل مصدر (infinitive).
- في بعض الأحيان، قد يخطئ المعلمون في اللغة الإنجليزية عند سماع كلمة “wood” وكلمة “would” دون رؤية كتابتهما، نظرًا لتشابه نطقهما.
الحالات التي يتم فيها استخدام “would”
توجد العديد من الحالات التي يمكن استخدام “would” فيها، وسنستعرضها بالتفصيل فيما يلي:
عند التعبير عن رغبة في القيام بشيء ما
الحالة الأولى التي يتم فيها استخدام “would” تشمل:
- يمكن استخدام “would” للتعبير عن الرغبة في القيام بعمل ما، كما في المثال: “She would be the best at cooking.”
- وهذا يعني “ستكون الأفضل في الطبخ.”
في الكلام المنقول (Reported Speech)
تلعب “would” دورًا في الكلام المنقول أيضًا، كما يلي:
- يتم استخدام “would” عند نقل ما قاله شخص ما لشخص آخر من خلال شخص ثالث.
- مثلًا: “She said that she would do her homework.” (قالت إنها ستقوم بواجباتها المدرسية).
- والجملة الأصلية هي “Esraa said, ‘I will do my homework'” (إسراء قالت إنها ستقوم بواجباتها المدرسية) قبل تحويلها إلى نمط الكلام المنقول.
في الجملة الشرطية الماضية (If Condition 2)
تستخدم “would” كذلك في الجملة الشرطية الماضية، كما يلي:
- تتضمن الجمل الشرطية أربعة أنواع مختلفة، ومن بينها “If Condition 2” حيث تتكون من جملتين: جملة الشرط وجملة النتيجة في الزمن الماضي.
- تعبر الجملة الشرطية عن المواقف التخيلية غير الواقعية، أو حين يتمنى الفرد حدوث شيء ما في المستقبل.
- مثلًا: “If I were rich, I would buy a car” (لو كنت غنيًا لاشتريت سيارة).
- جملة الشرط هي “If I were rich” وقد تم تصريفها إلى الزمن الماضي، بينما جملة النتيجة هي “I would buy a car” التي تم تصريفها أيضًا إلى الزمن الماضي، حيث تُعتبر “would” هي الماضي من “will”.
- يمكن ملاحظة استخدام كلمة “would” في جملة النتيجة التي تمثل خيالًا أو قربًا من التمني.
في الجملة الشرطية في الماضي التام (If Condition 3)
تُستخدم “would” أيضًا في النوع الثاني من الجمل الشرطية، كما يلي:
- هذا النوع من الجمل الشرطية يتضمن تصريف جملة الشرط وجملة النتيجة إلى الزمن الماضي التام.
- حيث يتم تصريف جملة النتيجة على النحو التالي: “would + have + past participle”.
- تُستخدم هذه الجملة للتعبير عن الندم على شيء ما، حيث تصف موقفًا في الماضي لم يحدث، ونقوم بتخيل النتيجة المتوقعة ولها آثار من الندم.
- مثلًا: “If I had studied harder, I would have passed the exam” (لو كنت درست بجدية أكثر لكنت اجتزت الاختبار).
- الجملة “If I had studied harder” هي جملة الشرط وتم تصريفها إلى الزمن الماضي التام، بينما جاء “would” في الجزء الثاني من جملة النتيجة.
عند تفضيل شيء على آخر
في هذه الحالة، يتم استخدام “would rather” كما يلي:
- تعتمد قاعدة “would” على تفضيل شيء ما على آخر، مثل تفضيل ركوب السيارة على الأتوبيس أو اللون الأخضر على الأزرق.
- مثلًا: “I would rather have a banana than an apple” (أنا أفضل الموز على التفاح).
- مثال آخر: “I would rather watch TV than read a book.”
في حالة الطلب بشكل مهذب (Polite Request)
تستخدم “would” أيضاً عند الطلب بشكل مهذب، كما يلي:
- تشير كلمة “would” في هذه الحالة إلى دعوة أو عرض يتعلق بشيء ما.
- مثال: “Would you like to have some coffee?” (هل ترغب في بعض القهوة؟).
- مثال آخر: “I would like to ask you a question” (أرغب في طرح سؤال عليك).
التعبير عن حدث منتظم في الماضي وانتهى في الحاضر
يمكن القول بأن “would” تُستخدم للتعبير عن بعض العادات في الماضي، على النحو التالي:
- غالبًا ما تكون هذه العادات القديمة قابلة للاستبدال أو التغيير، وتُحدد الزمن الذي كانت تحدث فيه هذه العادات.
- مثلًا: “When Esraa was little, she would get up and watch TV every Friday” (عندما كانت إسراء صغيرة، كانت تستيقظ كل يوم جمعة لتشاهد التلفاز).
- يجدر بالذكر أن المثال السابق يتضمن جملتين؛ حيث يجب أن تكون الجملة التي تحتوي على الفعل الماضي (was) ماضية قبل الجملة التي تستخدم “would”.
