الحروف التركية وكيفية نطقها باللغة العربية

إتقان الحروف التركية وطريقة نطقها بالعربية هو أمر يسير، مما يسهل عليك تعلم اللغة التركية سواء كنت ترغب في الهجرة إلى تركيا لأغراض الدراسة أو العمل، أو كنت مهتمًا بهذه اللغة وتعتقد أنها معقدة. صحيح أن اللغة تحمل بعض التعقيد، لكنك قادر على إتقانها بنجاح.

الأحرف في اللغة التركية

• تعتبر معرفة الحروف وقواعد النطق الأساسية في التركية أمرًا جوهريًا للمبتدئين. الدرس السابق تناول قواعد النطق باللغة التركية بشكل مفصل.
• الحروف الكبيرة هي A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z، والحروف الصغيرة هي a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z.

كيفية نطق الحروف التركية بالعربية

• أ = تُنطق أ.
• ب = تُنطق ب.
• ج = تُنطق ج.
• Ç = تُنطق ch كما في كلمة “فصل” بالإنجليزية.
• د = تُنطق د.
• ه = تُنطق أ.
• F = تُنطق f.
• G = تُنطق ج بشكل مصري.
• Ğ = تُنطق كحرف علة في العربية.
• I = تُنطق E كما في الكسرة، تُشبه العصا.

نطق الحروف التركية بالعربية (تكملة)

• I = e تُساوي e في الإنجليزية.
• K = تُنطق ك أو ث.
• L = تُنطق لا.
• M = تُنطق م.
• N = تُنطق ن.
• O = تُنطق أو بطريقة ثقيلة.
• Ö = تُشبه eu في الفرنسية، تشبه Damma في العربية.
• P = تُنطق B؛ هو B مع 3 نقاط أسفل.
• R = تُنطق R.
• S = تُنطق o.
• Ş = تُنطق ش.
• U = تُشبه ou في الفرنسية.
• Ü = تُنطق بفتح الشفتين قليلاً لجعلها أوضح من الحرف السابق.
• V = تُنطق و.
• ص = تُنطق ص.
• Z = تُنطق ز.

القواعد الصوتية عند نطق الحروف

• عند وجود الحروف (a، o، ı، u) بعد الحرف، ينطق بشكل مخفف مثل na، كما في الكلمات yağmur وDağ. انظر أيضًا إلى المثال من الكلمة مثل kadın وçiçek.
• إذا ظهر حرف (e، i) بعد الحرف، فإن نطقه يكون مشابهًا لـ: eğlence وdeğil. أما الحرف (v) فيمكن أن يُنطق كـ (v) أو بالطريقة الأخرى، وكلاهما صحيح. حروف العلة أحيانًا لا تتطابق مع الأصل كما هو الحال في الكلمات التركية.
• هناك عدد من الكلمات التركية التي تظهر في سياقات مختلفة، مثل anne وelma، أو كلمات مركبة مثل karadeniz وbaşkent، بالإضافة إلى بعض الكلمات غير المرتبطة، مثل kitap وgazete.

نطق الأرقام بالعربية

• 0 = سيفر.
• 1 = بير.
• 2 = إكي.
• 3 = أوتش.
• 4 = دُرت.
• 5 = جديد.
• 6 = ألتي.
• 7 = يَدي.
• 8 = سكيز.
• 9 = دوكوز.
• 10 = أون.

نطق الضمائر والصفات

• أنا = بَن (ben).
• أنت = سَن (sen).
• هو = أو (o).
• هم = أونلَر (onlar).
• نحن = بِز (biz).
• جديد = يني (Yeni).
• قديم = أسكي (Eski).
• كامل = تمام (Tamam).
• ناقص = إكسيك (Eksik).
• نظيف = تَميز (Temiz).
• وسخ = كيرلي (Kirli).
• طويل = أوزون (Uzun).
• قصير = قِصه (Kısa).

كلمات تستخدم بشكل يومي

• صباح الخير = güneydin.
• كيف حالكم؟ = nasılsın.
• أريد = istiyorum.
• لا أريد = istemiyorum.
• أحب ذلك = beğendim.
• اليوم = bugün.
• في الأمس = dün.
• غدًا = yarın.
• مرحبًا = merhaba.
• أنا جيد جدًا = iyiyim.
• أذهب = gidiyorum.
• دعونا نتقابل = görüşürüz.
• نعم، بعد ذلك = evet, sonra.
• شكرًا لك = teşekkür ederim.
• شكرًا جزيلاً لك = çok teşekkür ederim.
• أهلاً وسهلاً = hoş geldiniz.
• من فضلك = lütfen.
• بدون إذنك = özür dilerim.
• مرحبًا/سلام = merhaba/selam.
• وداعًا = güle güle.
• ليلة سعيدة = iyi geceler.
• مساء الخير = iyi akşamlar.

نصائح لتعلم اللغة التركية

• ينصح بأن تتعلم على الأقل مستويين من اللغة التركية، لأن ذلك يساعدك على التعرف على الكلمات والعبارات التي يمكنك استخدامها في الحياة اليومية.
• عند استخدام وسائل النقل أو خلال المعاملات اليومية في تركيا، ستجد الأتراك يسعدهم تحدث اللغة معك، حتى وإن كانوا يعرفون لغات أخرى.
• يُعَد مركز تعليم اللغة التركية في بلدك خيارًا جيدًا، حيث توجد العديد من المراكز التي تلبي الحاجة الكبيرة لتعلم اللغة بين الشباب الراغبين بالذهاب إلى تركيا.
• قبل السفر إلى تركيا، يمكنك البداية بتعلم اللغة في بلدك حيث يتوفر معلمو لغة تركية.
• حاول ممارسة اللغة مع المتحدثين الأصليين من خلال تكوين صداقات جديدة.
•  تعتبر الدراما التركية وسيلة ممتعة لتعلم اللغة، حيث يمكنك مشاهدتها على منصات مثل اليوتيوب.
• بعض الأشخاص يرون أن هذه الطريقة ليست مناسبة للطلاب، فيتوجب عليهم التركيز على دراسة القواعد من خلال معاهد متخصصة.
• مع ذلك، تعتبر هذه الطريقة مفيدة لمن يعيش في تركيا.
• تعلم المفردات يعد الطريقة الأساسية لتعلم أي لغة، يمكنك إدراج المفردات التركية الجديدة التي تواجهها يومياً.
• استهدف تذكر 5 إلى 10 كلمات يوميًا، حيث ستجد نفسك متمكنًا من المفردات التركية بسرعة.
• استخدام الملصقات في منزلك لتعلق كلمات وعبارات باللغة التركية يساعد على الإبقاء عليها في ذاكرتك.