فهم الفرق بين for و since
- تعتبر كلمتا “for” و”since” من أدوات الجر المستخدمة في اللغة الإنجليزية، وتحديدًا عند الإشارة إلى الوقت، أي أنها تعبر عن الزمن.
- يعتقد العديد من الأشخاص أن كلا المادتين تحملان نفس المعنى وتستعملان بنفس الطريقة، لكن في الواقع، هناك اختلافات ملحوظة في كيفية استخدام كل منهما، سواء من حيث التركيب أو الزمن.
- في هذا المقال، سنتناول الفرق بين for و since من خلال شرح مواضع استخدامها مع تقديم أمثلة توضح ذلك.
- على الرغم من أن التمييز بينهما قد يبدو بسيطًا، إلا أنه يتطلب بعض التركيز لفهم المعاني السياقية لكل منهما.
استخدامات for
- ابدأ بفهم استخدامات “for” عند الحديث عن الفروق بين الكلمتين.
- تُستخدم “for” للتعبير عن فترات زمنية معينة وقابلة للقياس، وتعني “لـ” أو “لمدة” كما في:
- She will stay there for about four days.
- ستلزم هناك لمدة أربعة أيام تقريباً.
- You have to wait for a long time.
- يجب عليك الانتظار لفترة طويلة.
- I may not see you again for years.
- ربما لن أراك مرة أخرى لعدة سنوات.
- I studied English in Ireland for three years.
- درست اللغة الإنجليزية في إيرلندا لمدة ثلاث سنوات.
- He reads for 2 hours every day.
- يقرأ لمدة ساعتين كل يوم.
- يمكن أن تحمل “for” معاني أخرى مثل “لأجل” أو “بالنسبة” كما في:
- It’s better for you to relax.
- من الأفضل لك أن تستريح.
- كما يمكن أن تشير إلى اتجاه معين مثل:
- She left for Luxor.
- غادرت إلى الأقصر.
- The ship sailed for Italy.
- أبحرت السفينة نحو إيطاليا.
- كما يمكن استخدامها مقابل في بعض الجمل مثل:
- For how much do you sell that?
- بكم تبيع هذه؟
- I bought a television for 400 S.R.
- اشتريت تلفازاً مقابل 400 ريال.
- تستخدم “for” مع جميع الأزمنة، لكن غالباً ما نجدها في الزمن المضارع التام أو المضارع التام المستمر.
- لكن لا تُستخدم مع العبارات مثل “all the time” أو “all day”.
مواضع استخدام “for”
- تظهر “for” قبل مدة زمنية معينة مثل:
- For one hour.
- لمدة ساعة واحدة.
- For one minute.
- لمدة دقيقة واحدة.
- I can only run for 15 minutes.
- يمكنني الجري لمدة 15 دقيقة فقط.
- I have lived here for 3 years.
- لقد عشت هنا لمدة ثلاث سنوات.
- The students are reading for 20 minutes.
- الطلاب يقرؤون لمدة 20 دقيقة.
- تظهر “for” أيضاً قبل ضمائر الفاعل لتعني من أجل مثل:
- For you.
- من أجلك.
- For they.
- من أجلهم.
- I think it is easy for you.
- أعتقد أنها سهلة عليك.
- Sea breeze is good for you.
- نسيم البحر مفيد لك.
- يمكن أيضاً أن تأتي قبل ضمائر المفعول بها مثل:
- For me.
- بالنسبة لي.
- For us.
- بالنسبة لنا.
- Do it for me one more time.
- افعلها لأجلي مرة أخرى.
- No longer does she work for us.
- لم تعد تعمل لدينا.
- كما يمكن أن تُستخدم لتعني “إلى” كما في:
- Buy some for me.
- اشتري لي بعضًا.
- I have no respect for him.
- أنا لا احترمه.
- وتستخدم أيضاً قبل الاسم أو الفعل المنتهي بـ ing كما in:
- For supporting me.
- من أجل مساعدتي.
يمكنكم أيضاً التعرف على:
استخدامات since
- عند مناقشة الفرق بين “for” و “since”، يجب أن ندرك أن “since” لديها استخدامان مختلفان.
- في الاستخدام الأول، تشير “since” إلى نقطة بداية زمنية معينة.
- الجملة في هذا الاستخدام تحتوي على فعل واحد ينبغي أن يكون في الزمن المضارع التام أو المضارع التام المستمر.
- الاستخدام الثاني هو اعتبار “since” كحلقة وصل في الجمل، حيث يوجد فعلان واحد منهما في المضارع التام أو المضارع التام المستمر، والآخر في الماضي البسيط مثل:
- I have been here since last week.
- لقد كنت هنا منذ الأسبوع الماضي.
- So much has changed since the war.
- لقد تغير الكثير منذ الحرب.
- I have been living here since February.
- أعيش هنا منذ فبراير.
- بينما الفعل الآخر يأتي في الزمن الماضي البسيط مثل:
- I have smoked since I left school.
- لم أدخن منذ مغادرتي المدرسة.
- Ali has been working at City Bank since he finished college.
- يعمل علي في بنك المدينة منذ أن انتهى من الجامعة.
مواضع استخدام “since”
- من الضروري توضيح أن “since” precedes a time expression such as:
- I have lived here since last year.
- لقد عشت هنا منذ العام الماضي.
- كما تسبق “since” أحد ضمائر الفاعل مثل:
- Since you came into my life
- منذ أن جئت إلى حياتي.
- Since the end of the last century
- منذ نهاية القرن الماضي.
- Since I left school.
- منذ أن تركت المدرسة.
أمثلة توضح الفرق بين for و since
- I have been working here since 2014.
- أنا أعمل هنا منذ عام 2014.
- I have been working here for 5 years.
- أنا أعمل هنا منذ 5 سنوات.
- I have been making animation videos since 2012.
- أنا أصنع فيديوهات الأنيميشن منذ عام 2012.
- I have been making animation videos for 8 years.
- أنا أصنع فيديوهات الأنيميشن لمدة 8 سنوات.
- I have lived in this apartment for 7 years.
- أنا أعيش في هذه الشقة لمدة 7 سنوات.
- I have lived in this apartment since 2001 until now.
- أنا أعيش في هذه الشقة منذ عام 2001 حتى الآن.
- Mohammed has been studying since 8 am.
- محمد يدرس منذ الساعة الثامنة صباحًا (ولم ينتهِ بعد).
- Mohammed has been studying for 3 hours.
- محمد يدرس لمدة ثلاث ساعات (من الساعة 8 صباحًا حتى الآن 11 صباحًا ولم ينتهِ بعد).
- Since you came to my house.
- منذ أن جئت إلى منزلي.
