الفرق بين “been” و “gone” بسيط جداً، لكن العديد من الأشخاص يواجهون صعوبة في فهم كيفية استخدام كل منهما ومعناهما. ولكن، بعد قراءة هذا الشرح، لن تكون هناك أي خلطات بينهما.
سنقوم بإيضاح الفرق بشكل مبسط ودقيق، لذا دعونا نأخذ جولة قصيرة لاستكشاف كل ما يتعلق بهذه الموضوع.
الفرق بين “been” و “gone”
إن التفريق بين “gone” و “been” ليس معقداً، فالاختلاف بينهما واضح وبسيط. إليكم بعض النقاط الأساسية في هذا السياق:
- كلا من “gone” و “been” يمثلان التصريف الثالث للفعل، ويستخدمان في زمن الماضي التام أو الزمن المضارع.
- عندما يعود الفاعل بعد الذهاب، نستخدم “been”. أما إذا ذهب الفاعل ولا يزال هناك، فنستخدم “gone”.
- تتكون صيغة الزمن المضارع التام من “has/have + p.p.”
- “has” تُستخدم مع الضمائر She/He/It.
- بينما “have” تُستخدم مع الضمائر We/I/You/They.
- فيما يخص الزمن الماضي التام، فهو يتكون من “had + p.p”، ويمكن استخدام “had” مع جميع الضمائر.
- على سبيل المثال: “He has lived here all his life” تشير إلى أنه عاش هنا مدى حياته.
- مثال آخر: “They have written five letters already” يعني أنهم كتبوا خمسة خطابات حتى الآن.
- ومثال إضافي: “She has finished her homework” يعني أنها أنهت واجباتها المنزلية.
- وهم أيضاً قاموا بالقول: “We have been to Paris” أي أن رحلتهم إلى باريس قد تمت.
- أما في حالة: “She had travelled abroad in 2016” فيشير إلى أنها سافرت إلى الخارج في عام 2016.
أولًا: “been”
تتميز “been” بأنها تستخدم في عدة سياقات ومواقف، كما يلي:
- تعتبر “been” الشكل الثالث من الفعل “to be”.
- التصريف الأول لـ”been” هو “is/am/are”، أما الثاني فهو “were/was”.
- تستخدم “been” في الزمن الماضي التام أو الزمن المضارع، للدلالة على أن الشخص سافر إلى مكان ما وعاد منه.
- مثال: “They have been to Canada” يعني أنهم سافروا إلى كندا وعادوا منها.
- مثال آخر: “Nour has been to London twice. He went once when he was 12 and once when he was 26” يعني أن نور سافر إلى لندن مرتين، مرة عندما كان في سن 12 ومرة أخرى عندما كان في سن 26.
- مثال: “John has been to the match. Now he is taking a shower” يعني أن جون ذهب إلى مباراة، وهو الآن يستحم.
ذهب جون إلى السوبر ماركت، لكنه الآن يستحم.
ثانيًا: “gone”
تستخدم “gone” في أزمنة ومواقف معينة، كما يلي:
- تستخدم “gone” في الماضي والزمن المضارع.
- تشير “gone” إلى أن الشخص سافر أو ذهب ولا يزال هناك ولم يعد حتى اللحظة.
- مثال: “Menna has gone to the supermarket. I wonder when she will come back” يعني أن منة ذهبت إلى السوبر ماركت، ومتى ستعود؟ أي أنها لا تزال هناك.
- مثال: “Ahmed has gone to London for the summer, so you can call him back in October” يعني أن أحمد ذهب إلى لندن في الصيف، يمكنك الاتصال به مرة أخرى في أكتوبر.
شرح قاعدة “Have been”
- تُعتبر قاعدة “Have been” واحدة من أهم القواعد في اللغة الإنجليزية، ويجب إتقانها بشكل جيد.
- تُعتبر “been” اسم مفعول للفعل “be”، وتعني “يكون”، وتستعمل هذه الصيغة في الحاضر التام، وتستخدم أيضاً في الحاضر التام المستمر.
قاعدة “Have been” في الحاضر التام
يمكن استخدام “Have been” في الحاضر التام كما يلي:
- يستخدم الحاضر التام عند الإشارة إلى حدث وقع في الماضي دون تحديد وقت معين، مع استمرار أثره في الحاضر.
- تعتمد هذه الصيغة على “Subject + have/has + past participle (v3) + complement”.
- في هذا السياق، “been” تكون بمثابة فعل أساسي.
- تعني “Has/Have been” أن شيئًا ما قد حدث في الماضي.
- مثال: “He has been on holiday for two weeks” يعني أنه كان في عطلة لمدة أسبوعين.
- أما في صيغة النفي: “I haven’t been there” تعني أنني لم أكن هناك.
- في صيغة السؤال: “Where have you been?” تعني أين كنت؟
- من المهم الإشارة إلى أن “been” و “gone” يشتركان في نفس المعنى “ذهب”، ولكننا نستخدم “been” عندما يعود الفاعل، و”gone” عندما لا يعود.
- مثال: “I have just been out to the supermarket” تعني أنني ذهبت إلى السوبر ماركت، لكنني لم أعد بعد.
- مثال: “He has gone to London for a week. He’ll be back tomorrow” يعني أنه ذهب إلى لندن منذ أسبوع، لكنه سيعود غدًا.
قاعدة “Have been” في الحاضر التام المستمر
تُستخدم “Have been” أيضًا في الحاضر التام المستمر (Present Perfect Progressive) كما يلي:
- تستخدم هذه الصيغة عند الحديث عن فعل تم في الماضي ولا زال مستمراً حتى اللحظة.
- تأخذ صيغة “Subject + has/have been + verb + ing”.
- من المهم أن نلاحظ أن “been” هنا جزء من تركيب الفعل وليست فعلًا أساسيًا كما في الأزمنة السابقة.
- مثال للتأكيد: “They have been reading your book for five days” يعني أنهم يقومون بقراءة كتابك منذ خمسة أيام.
- أما في صيغة النفي: “They have not been reading your book for five days” تعني أنهم لم يقوموا بقراءة كتابك منذ خمسة أيام.
- وفي صيغة السؤال: “Have they been reading your book for five days?” تعني هل هم يقومون بقراءة كتابك منذ خمسة أيام؟
الفرق بين “Have gone” و “Have been”
بعد توضيح الفرق بين “been” و “gone”، دعونا نناقش الفرق بين “Have gone” و “Have been” من خلال النقاط التالية:
- عند استخدام الجملتين “We have been shopping” و “We have gone shopping” في زمن المضارع التام:
- تعني “We have gone shopping” أننا ذهبنا للتسوق ولم نعد.
- بينما “We have been shopping” تعني أننا ذهبنا للتسوق ثم عدنا.
- إذا اعتبرنا أننا في المضارع التام المستمر واستخدمنا “We have been shopping all day”، فهذا يعني أننا ذهبنا للتسوق طوال اليوم وما زلنا نتسوق.
- يكمن الفرق بين الجملتين في الزمن المستخدم.
- المضارع التام المستمر يُستخدم لتأكيد فعل تم في الماضي ولا يزال جارياً.
- أما المضارع التام فيعبر عن حدث وقع في الماضي وله أثر في الحاضر.
