من الضروري فهم الفرق بين “adverb” (الحال) و”adjective” (الصفة) في اللغة الإنجليزية. سنتناول في هذا المقال قاعدة لغوية مهمة جدًا تسلط الضوء على كل من الحال والصفة، موضحين ما يعنيه كل منهما.
الفرق بين “adverb” و “adjective”
أولاً: الحال (Adverb)
- الحال يعني كيفية حدوث الفعل. على سبيل المثال، إذا كنت تكتب، هل تكتب بدقة؟ يمكننا أن نقول إنك تكتب بشكل صحيح، حيث نصف هنا حال الكتابة بالدقة.
- إذا كنت تطبخ، فكيف هي إبداعاتك؟ يمكن أن نقول إن أحمد يطهو بحرفية، مما يصف حالته في الطهي.
- مثال آخر، يمكن أن نقول إن محمد صلاح يلعب كرة القدم بشكل جيد، حيث نصف حالته أثناء اللعب.
- عادةً ما يأتي الحال قبل الفعل، كما هو موضح في الأمثلة التالية:
- He writes carefully.
- Mo Salah plays football.
- Ahamd cooks.
- في معظم الأحيان، تنتهي الأحوال بـ”ly”، مثل “literally”، “carefully”، و”beautifully”. كما يمكن أن تأتي بعض الكلمات بصيغ أخرى مثل “safety” و”loudly”.
الصفة (Adjective)
- الصفات تعبر عن حالة معينة لشخص أو شيء أو الكميات. يمكن استخدام أسماء معينة كصفات، مثل الألوان. يمكن أن نقول إن مفرش السرير أحمر، حيث نوضح لون المفرش.
- يمكن الإشارة إلى الجنسية كصفة، مثل: “الفنانة مصرية”.
- تأتي الصفات في اللغة الإنجليزية غالباً قبل الأسماء التي تصفها.
مثل: A colorful mag. مج ملون
She is a fitness woman. امرأة رشيقة
An incredible book. كتاب لا يُصدق
تظهر الصفات أيضًا بعد الأفعال المساعدة أو الأفعال الحسية، مثل:
Verb: Feel, seem, look, smell, taste.
أمثلة:
His drink looks amazing. مشروبه يبدو رائعاً.
His perfume smells amazing. رائحة عطره رائعة.
His food tastes amazing. نكهة طعامه رائعة.
ما الفرق بين الصفة والحال في اللغة الإنجليزية؟
- تستخدم اللغة الإنجليزية الحال لوصف كيفية حدوث الفعل.
- أما الصفات فتصف الأسماء.
- بعض الأمثلة لتوضيح الفرق بينهما:
- عندما نقول إن الطباخ بطيء في الطهي، نقول “The chef is a slow cooker”، هنا نصف حالة الطباخ.
- مثال آخر: “The exam was easy”.
- أو نقول “The driver is a slow driver”.
- في الحالة، نصف فعلًا معينًا، وليس شخصًا. مثال: “You speak Arabic fluently.” (أنت تتحدث العربية بطلاقة).
- مثال آخر: “She looked at me carefully.” (هي تحدق بي بعناية).
- أو “She draws beautifully.” (هي ترسم بشكل جميل).
- و “Ahmed sings loudly in the shower.” (هنا نصف غناء أحمد بصوت مرتفع أثناء الاستحمام).
تفصيل الصفات (Adjectives)
- الصفة في كلا اللغتين، العربية والإنجليزية، تحمل معنى مماثل، ولكن في العربية تعبر عن المشاعر والأشياء والأماكن، بينما في الإنجليزية تصف الاسم الذي تسبقه.
- تستخدم الصفات بشكل يومي ولها أنواع بسيطة ومركبة، وترتبط بالأسماء أو الأفعال المساعدة.
- مثال: Yellow apple تشير إلى لون التفاحة.
- مثال: Strong woman تصف قوة المرأة.
- Hot drink تشير إلى مشروب ساخن.
- جملة مثل “The bird is colorful” تُظهر أيضًا كيف نصف شيء معين.
- يمكننا التمييز بين الصفات وفقًا لسياق الجملة وموقعها.
- قاعدة تركيب الصفات في الإنجليزية هي أن الاسم يسبق الصفة: “A or An + adjective + noun”.
A colorful sweater. سويتر ملون
A beautiful girl. بنت جميلة
A big mag. مج كبير
An incredible book. كتاب لا يُصدق
- القاعدة الثانية هي: “A or An + adjective + and + adjective + noun”.
Short and clear description. نبذة قصيرة وواضحة.
A life and death decision. قرار حياة أو موت.
- القاعدة الثالثة هي: “A or An + adjective, adjective + noun + adjective + noun”.
A long, cold, and snowy winter. شتاء طويل، بارد، ومثلج.
شرحنا الصفة بتفصيل مع الأمثلة، موضحين قواعد استخدامها.
تفاصيل الحال (Adverb)
- الحال يصف كيفية حدوث الأشياء، مثل: كيف تتحرك السيارات؟ هل تسير ببطء أم بسرعة؟ هل يقود السائق بسرعة؟
- يمكننا اعتبار الحال كإجابة على سؤال يوضح طبيعة الفعل. مثل: “كيف وصلت إلى البيت؟” (لقد وصلت بأمان). I arrived home safely.
- كيف كانت نظرتك لي؟ (لقد نظرت إلي بعناية). She looked at me carefully.
- كيف تغني؟ (تغني بشكل جميل). She sings beautifully.
- كيف يبدو صوته؟ (صوته عالي). He voices loudly.
أنواع الحال (Adverb Types)
- أولاً: حال يصف كيفية حدوث شيء:
- Adverb of Manner (كيف يحدث ذلك)
Ahmed plays football well. أحمد يلعب كرة القدم بشكل جيد.
The girl sings beautifully. فتاة تغني بشكل رائع.
- ثانياً: حال يصف وقت حدوث الفعل:
- Adverb of Time (متى يحدث ذلك)
It happened immediately. لقد حدث حالاً.
I finally arrived home. أخيراً وصلت إلى البيت.
Eventually, I found my keys. في النهاية، وجدت مفاتيحي.
- ثالثاً: حال يصف تكرار الفعل:
- Adverbs of Frequency (مدى تكرار حدوثه)
I always clean my room. دائماً أنظف غرفتي.
Ahmed is often late for meetings. أحمد غالباً ما يتأخر عن الاجتماعات.
Alaa always cooks at home. ألاء دائماً تطبخ في المنزل.
صياغة الحال في اللغة الإنجليزية
يتم صياغة الحال بإضافة حروف “ly” أو “ily” في حالة إذا كان نهاية الصفة بحرف.
Happy (happily) سعيد، easy (easily) سهل، busy (busily) مشغول.
أو إضافة حروف “ally” إلى الصفات، مثل:
Specific (specifically) محدد، logic (logically) منطقي، dramatic (dramatically) درامي.
- ومع ذلك، هناك بعض الأحوال الشاذة مثل:
Early مبكر، late متأخر، fast سريع.
- وهناك حالات تتطلب تغيير الكلمة بأكملها، مثل good (جيد) يُصبح well (بشكل جيد).
