الاختلافات بين “يجب” و”ينبغي” في اللغة الإنجليزية

يبحث الكثير من المهتمين بتعلم اللغة الإنجليزية عن الفروق بين “must” و “should”، حيث يُعتبران من الأفعال الشائعة التي تستخدم في العديد من العبارات الإنجليزية. في هذا المقال، سنستعرض الفرق بينهما وسنقدم بعض النقاط المميزة لكل من “must” و “should”.

الفرق بين must و should

• يسعى كثير من الأفراد الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم اللغوية إلى فهم الاختلافات الأساسية بين هذين الفعلين.
• هناك مجموعة من الفروق بين “must” و “should”، لذا سنقوم بتفصيل كل فعل منهما على حدة. ومن هذه الفروق ما يلي:

أولًا: must

• تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن ضرورة حتمية، مما يعني أنه لا يجوز للشخص التراجع عن القيام بفعل معين.
• تعكس أيضًا مشاعر المتحدث.

إليك بعض الأمثلة التي توضح استخداماتها:

• You must get a ticket to leave.
  • تعني: يجب عليك الحصول على تذكرة لتتمكن من الرحيل.
• You must do your homework.
  • تعني: يجب عليك القيام بواجبك الدراسي.
• You mustn’t speak; you must sleep now.
  • تعني: يجب عليك ألا تتحدث، يجب أن تنام الآن.
• You must tell me the truth.
  • تعني: يجب عليك إخباري بالحقيقة.
• I’m late, so I must go quickly.
  • تعني: أنا متأخر، لذا يجب أن أذهب بسرعة.
• He is really a nice person; you must meet him.
  • تعني: هو حقًا شخص لطيف، يجب أن تقابله.

ثانيًا: should

• تُستخدَم هذه الكلمة للإعراب عن رأي أو نصيحة، أو للدلالة على الفعل الواجب.
• ويشير الواجب إلى أن القيام بشيء ما يعد التصرف الصحيح.
• تستخدم كذلك للتعبير عن أن القيام بشيء ما ليس هو التصرف الصحيح.

فيما يلي بعض الأمثلة التي توضح استخدام “should”:

• These boys should not be playing football at this time; they should be in school.
  • تعني: يجب ألا يلعب هؤلاء الأولاد كرة القدم في هذا الوقت، يجب أن يكونوا في المدرسة.
• You look tired; you should go to bed.
  • تعني: يبدو عليك التعب، يجب عليك الذهاب إلى السرير.
• You should walk more.
  • تعني: يجب عليك المشي أكثر.
• I wonder where Mary is; you should be here now.
  • تعني: أتساءل أين ماري، يجب أن تكون هنا الآن.
• I shouldn’t eat chocolate now.
  • تعني: يجب ألا آكل الشوكولاتة الآن.
• I think you should talk to your friends.
  • تعني: أعتقد أنه يجب عليك التحدث مع أصدقائك.

كيفية استخدام must و should

• تُعتبر هذه الأفعال من الأفعال المساعدة في اللغة الإنجليزية، حيث تضيف إحساسًا بالإلحاح وتوفر معلومات إضافية حول القيام بشيء ما. وتتشابه الكلمتان من حيث المعنى، لكن “must” تُعتبر أقوى تأثيرًا من “should”.
• كما يُستخدم “must” بشكل أوضح وأكثر شيوعًا من “should”.
• من الجدير بالذكر أن “should” هي الفعل الماضي من “shall”.
• في السطور التالية، سنوضح استخدامات كل منها بشكل مفصل لتقديم شرح دقيق.

فيما يلي النقاط الأساسية التي توضح ذلك:

استخدام Must

• تُستخدم لتحديد الالتزام بفعل شيء ما، وتُستخدم عندما يكون الشخص مضطرًا للقيام بذلك.
• على سبيل المثال، إذا أراد شخص إخبار إخوته بأن عليهم تنظيف المنزل لأن والدتهم مريضة، يمكنه التعبير عن ذلك باستخدام “must”:
  • We must clean the house because our mother is not feeling well.
• The man must keep his word.
  • تعني: يجب على الرجل أن يحافظ على كلمته؛ وهي جملة يتكرر استخدامها بشكل كبير.

استخدام Should

• تشير هذه الكلمة إلى تقديم نصيحة أو توصية لفعل شيء معين، وتعكس ما هو صحيح من القوانين التي يجب اتباعها في المجتمع.

إليك أمثلة توضح ذلك:

• إذا كان شخص يجلس على طاولة وأطفاله بجانبه ولاحظ أنهم لا يمضغون الطعام جيدًا، يمكنه نصيحتهم:
  • We should chew our food properly.
    تعني: يجب علينا مضغ طعامنا بشكل صحيح.
• إذا كان شخص يدخن بالقرب منك وأنت بحاجة لإنصحه بالتوقف، يمكنك أن تقول له:
  • You must quit smoking.
    تعني: يجب عليك الإقلاع عن التدخين.

أمثلة متنوعة لتوضيح الفرق بين must و should

• هناك العديد من العبارات التي توضح الفرق بين الفعلين وتساعد على فهم استخداماتهما بشكل أفضل.
• مثال ذلك، إذا كان عليك أن تخبر زملائك في رحلة بأنهم تأخروا عن موعد الحافلة، يمكنك أن تقول:
  • We must hurry to catch the bus before it leaves.
    تعني: يجب علينا الإسراع للالتحاق بالحافلة قبل أن تغادر.

وهناك بعض الأمثلة الأخرى:

• These tablets should be taken three times a day.
  • تعني: يجب تناول هذه الأقراص ثلاث مرات في اليوم.
• I must cut my hair; it’s too long.
  • تعني: يجب أن أقص شعري؛ إنه طويل جدًا.
• You must go to school on time.
  • تعني: يجب عليك الذهاب إلى المدرسة في الوقت المحدد.
• You should eat healthy food.
  • تعني: يجب عليك تناول طعام صحي.
• Her apartment is very small; she must change it.
  • تعني: شقتها صغيرة جدًا؛ يجب عليها تغييرها.
• I should buy a gift for the teacher.
  • تعني: يجب أن أشتري هدية للمدرس.