التمييز بين الكلمات “other” و “another” يشكل تحديًا للكثير من الأفراد، نظرًا لتشابه الكتابة بينهما. في هذا المقال، سنستعرض الفروق الرئيسية بين الكلمتين بأسلوب شامل.
الفرق بين “other” و “another”
“Another”
- تستخدم هذه الكلمة مع الأسماء المعدودة في حالة المفرد أو الأسماء غير المعدودة.
- تشير إلى فكرة الإضافة أو الاختيار الآخر. على سبيل المثال، إذا أراد شخصٌ أن يسأل: “هل ترغب في كوب آخر من الشاي؟”، سيتساءل: Would you like another cup of tea؟
- عندما نريد الإشارة إلى طالب من مصر وطالب آخر من إيطاليا، نقول: One student is from Egypt. Another student is from Italy.
“Other”
أما بالنسبة للكلمة “other”، فهي تستخدم بالإنجليزية مع الأسماء المعدودة في كلٍ من المفرد والجمع، وكذلك مع الأسماء غير المعدودة.
إذا أراد شخص أن يقول إن هذا المقاس صغير جدًا، ويسأل عما إذا كان هناك مقاسات أخرى، فسيقول: This one’s too small. Do you have it in other sizes؟
إذا كان الشخص يفضل لونًا بدلاً من الآخر، فيمكنه القول: I don’t want this color. I want the other ones.
عند محاولة الإشارة إلى أن أخيه الآخر هو طبيب، يمكنه أن يقول: My other brother is a doctor.
استخدام “The other” في اللغة الإنجليزية
هنا سنوضح المزيد من الفروق بين الكلمات المشابهة “other” و “another” وكيفية استخدامها بشكل صحيح في اللغة الإنجليزية:
- تستخدم هذه الكلمة لتشير إلى “الآخر” أو “الآخرين” مع الأسماء المعدودة سواء كانت مفردة أو جمع.
- تستخدم للإشارة إلى “الآخر” عند استخدامها مع اسم مفرد و”الآخرين” عند استخدامها مع اسم جمع.
- على سبيل المثال: We have two cats; one is black and the other is white.
- تشير الجملة إلى أن لدينا قطتين، واحدة باللون الأسود والأخرى باللون الأبيض.
- في جملة: There are twenty students in our class. Ten of them are from Egypt. The other students are from Italy.
- هنا يعني أن في الفصل 20 طالبًا، عشرة منهم من مصر والبقية من إيطاليا.
استخدام “Others” في اللغة الإنجليزية
يمكن استخدام كلمة “Others” مع الأسماء المعدودة، حيث تعني “الآخرين”.
مثال: One student is from Egypt. Another student is from Spain. Others students are from America.
في هذا المثال، نقصد أن طالبًا واحدًا من مصر وواحدًا آخر من إسبانيا، بينما الآخرين من أمريكا.
استخدام “The others” في اللغة الإنجليزية
- من المهم معرفة أن “The others” تعني “الآخرين” وغالبًا ما ترتبط بكلمة “people”.
- في الجملة: There are twenty students in our class. Ten of them are from Egypt. The others are from Germany.
- تعني أنه يوجد عشرون طالبًا في الفصل، 10 منهم من مصر والآخرين من ألمانيا.
- يجب ملاحظة أن كلمة “other” تتطلب وجود اسم أو ضمير بعدها، بينما “others” لا تحتاج إلى ذلك.
- لتوضيح ذلك:
These spoons are too big. Do you have any other spoons؟- This يعني أن هذه المعالق كبيرة، فهل لديك معالق أخرى؟
- These spoons are too big. Do you have any others؟
- هنا تعني أن هذه المعالق كبيرة، فهل توجد أخرى؟
كلمة “another” في اللغة الإنجليزية
فيما يلي أهم النقاط للتمييز بين الكلمات المتشابهة في اللغة الإنجليزية:
- تستخدم الكلمة في صيغة المفرد.
- إذا كان الشخص يمتلك كوبًا من القهوة ويريد كوبًا آخر، يمكنه القول: I want another cup of coffee.
- من المهم ملاحظة أنه لا يمكن استخدام أداة التعريف “the” مع كلمة “another”.
- علاوة على ذلك، يمكن استخدام “another” كضمير في الجملة.
- عند استخدام كلمة “another” كصفة، فإنها تشير إلى بديل لشئ تم الإشارة إليه سابقًا.
- في الجملة I know you want to go to Italy on vacation, but I have another idea، تعني أنني أريد الذهاب إلى إيطاليا ولكن لدي فكرة أخرى.
- يجب تجنب استخدام “another” مع الأسماء الجمع، مثل: I think I’ll have another beef burgers.
- هذا غير صحيح، لأن “burgers” كلمة جمع وليست مفردة.
أمثلة عن “other” و”another” في اللغة الإنجليزية
- We have a new TV and want to buy another TV.
- تشير هذه الجملة إلى أن لدينا تلفازًا جديدًا ولكننا نرغب في شراء آخر.
- They want the other book, not this one.
- تشير إلى أنهم يرغبون في الكتاب الآخر وليس هذا.
- If we say, “She finished her tea and asked for another tea.”
- فهذا يعني أنها انتهت من شرب كوب الشاي وطلبت كوبًا آخر.
- We like the other color.
- تشير إلى أننا نحب اللون الآخر.
- Sherif and his other friends like to study together.
- تعني أن شريف وأصدقائه الآخرين يحبون المذاكرة معًا.
استخدام كلمة “other” في اللغة الإنجليزية
من الجدير بالذكر أن “other” تُستخدم في صيغة الجمع في اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، إذا كان لدى الشخص كتب ولكنه يحتاج إلى كتب أخرى، سيقول: I want other books.
