تعتبر الأمثال الشعبية عن المرأة جزءاً من التراث الثقافي المنقول بين الأجيال. فهي تشتمل على عبارات بسيطة تتميز بالتوازن اللفظي والإيقاع، مما يساعد في تسهيل انتشارها وتداولها.
أمثال شعبية عن المرأة
تناولت العديد من الأمثال الشعبية المرأة، وتختلف دلالاتها من بلد إلى آخر. في التراث المصري، توجد مجموعة من الأمثال التي تعكس أوضاع النساء. ومن الأمثلة الشائعة ما يلي:
- اكفي القدرة على فمها، تطلع البنت لأمها.
- يلفت هذا المثل النظر إلى تطابق طباع البنت مع أمها، مما يجعل الأم قدوة ونموذجًا يحتذى به، خاصة بالنسبة للبنات.
- اكسر للبنت ضلع يطلع لها أربعة وعشرين ضلع.
- يعبر هذا المثل عن أهمية الحزم في التربية، على الرغم من دعوات بعض الأشخاص إلى التخلّي عنه لخصوصيته التي تدعو للعنف تجاه الفتيات.
- اللي يسعدها زمنها تجيب بناتها قبل صبيانها.
- يمجد هذا المثل إنجاب البنات، حيث يعبر عن كونهن زينة البيت ومصدر الدفء والمحبة، على الرغم من وجود أمثال أخرى تعكس وجهات نظر سلبية بشأن هذا الموضوع.
- أديني حية لما أشوف اللي جيه.
- يستخدم هذا المثل للتعبير عن سخرية المرأة من تفكير الزوج في الزواج مرة أخرى والمشكلات المحتملة الناتجة عن ذلك.
- ربي يا خيبه للغايبه.
- يصف هذا المثل بأسلوب مبالغ فيه تحول أوضاع الأبناء بعد الزواج، مع إشارة إلى رغبة بعض الأمهات في السيطرة على أبنائهن الذكور.
- الرجالة غابت والستات سابت.
- يعكس هذا المثل نظرة سلبية نحو النساء، حيث يشير إلى الربط بين سلوك المرأة الجيد ووجود رجل يراقبها.
- وراء كل رجل عظيم امرأة.
- هذا المثل يبرز الدور الإيجابي للمرأة، مشيراً إلى أن نجاح الرجل يعتمد بصورة كبيرة على دعم المرأة له، مهما كان دورها.
أمثال شعبية عن المرأة العربية
يمتلئ التراث العربي بمجموعة من الأمثال الشعبية التي تتناول حياة المرأة العربية، حيث تتواجد العديد من الأمثال في التراث الفلسطيني والعراقي والأردني. ومن أبرز هذه الأمثال:
- طلبوها تعززت دشروها تندمت.
- يحث هذا المثل النساء على تجنب التعالي وفرض شروط معقدة عند التفكير في الزواج، حتى لا يواجهن العزلة.
- إذا بينت البنت نابها ألحقها ولا تهابها.
- يشير هذا المثل إلى أن الفتاة القوية وصاحبة الشخصية تجذب الإعجاب والاحترام.
- معدلة الراس منفوشة الغرة.
- يعبر المثل عن إهمال المرأة في رعاية منزلها، كمن تضع غطاء للرأس دون العناية بشعرها.
- نامت نومها كله وقامت لابنها تغله.
- يوضح أن المرأة قد تكون غير مهتمة برعاية أبنائها.
- هم البنات للممات.
- هذا مثل أوضح كيف كانت النساء تتعرض للظلم في مجتمعنا، في الوقت الذي هن فيه اليوم يحملن مسؤوليات أسرهن.
- إن كان الرجل بحر فالمرأة هي جسره.
- هذا المثل يعبر عن التكامل بين الرجل والمرأة.
- ايه تسوي الماشطة في الوش العكر.
- يرمز المثل إلى أن المظاهر لا تعوض عن القيم الجوهرية، حيث لا يمكن لجمال الشكل أن يخفي نقص الأخلاق.
- البيت بلا أم كالجاكت بلا كم.
- يدل هذا المثل على الدور الحيوي للأم في تربية الأبناء وتنظيم الحياة داخل البيت.
نظرة الأمثال الشعبية للمرأة
على الرغم من أهمية التراث الشعبي في فهم تطور الفكر المجتمعي وتغير القيم عبر الزمن، فإن العديد من الأمثال الشعبية تعكس معاناة المرأة من الأفكار الذكورية والرؤية غير العادلة، ويتجلى ذلك في النقاط التالية:
- تؤكد الأمثال الشعبية العنصرية، حيث عانت المرأة تاريخيًا من التمييز ليس فقط من الرجال بل من النساء أيضًا، خصوصًا الأمهات اللواتي يفضلن الأبناء الذكور.
- نادراً ما ترتفع قيمة المرأة في الأمثال، وغالبًا ما تكون منطوقة فقط مع الإشارة إلى جمالها أو عائلتها.
- تبدو العديد من الأمثال غير مناسبة للنشر في الزمن المعاصر، حيث أن الفكر وتطلعات المجتمع قد تغيرت.
- يوجد الكثير من الأمثال التي تقلل من قيم النساء، مثل تلك التي تشير إلى ضعف النساء في القيادة أو الحديث.
- تستخدم أيضًا بعض النساء في بعض الأحيان التعابير التي تحمل دلالات سلبية، كمثل قول “هذا أمر يخص الرجال” أو وصف امرأة قوية بأنها “مثل ١٠٠ رجل”.
- هناك أمثال تشير إلى استنكار إنجاب البنات، رغم أن الدين الحنيف يشجع على رعاية البنات واحتضانهن.
- كما لم ترحم الأمثال الشعبية المرأة المطلقة أو الأرملة، حيث توجد أمثال غير ملائمة تشمل أذى لها.
- تشجع بعض الأمثال على ممارسة العنف، مما يستوجب التخلي عن استخدامها في الحياة اليومية.
