تُعتبر أقوال وحكم الفيلسوف إميل سيوران من أبرز الاقتباسات الأكثر تداولًا في البرامج والمواقع التي تتناول حكم الفلاسفة والعلماء الكبار. ومن بين الأسماء المعروفة في هذا المجال، يبرز اسم إميل سيوران، الكاتب والفيلسوف الروماني، الذي عانت حياته القاسية من تأثير عميق على أسلوبه الأدبي، مما أضفى على كتاباته طابع المفارقة.
من هو إميل سيوران؟
عند البحث عن حكم وأقوال إميل سيوران، نجد أنه وُلِد في 8 أبريل 1911 في قرية رازيناري وتوفي في 20 يونيو 1995. وقد تميز ككاتب وفيلسوف روماني تأثر بنشأته وعائلته، حيث تمكن من نشر مؤلفاته باللغتين الفرنسية والرومانية، وحظيت أعماله بقبول واسع في حينها.
حياة إميل سيوران
- لم تكن حياة إميل سيوران، ابن القرى الرومانية في ترانسيلفانيا، قاصرة على الحياة الريفية العادية، حيث كان والده يعمل كقس أرثوذكسي في نفس القرية، مما ساهم في تشكيل ميوله الدينية.
- عكس والده، كانت والدته تملك آراء سلبية حول الدين واللاهوت، ما أثر بشكل كبير على سيوران وشكل تفكيره. وعلى الرغم من ذلك، استطاع أن يستمد من طفولته أفكارًا تحمل لمسات من البراءة والجمال، عاش متمتعًا بجمال الطبيعة وأساطير الرعاة في بلدته.
- كتب سيوران 15 كتابًا إلى جانب عدد من المخطوطات التي تم نشرها بعد وفاته. وعند وفاته عن عمر يناهز الأربعة والثمانين، دُفن في مقبرة مونبارناس.
أعمال إميل سيوران المترجمة إلى اللغة العربية
- كتاب “تاريخ ويوتوبيا”، الذي نُشر عن طريق منشورات الجمل في عام 2010، وترجم بواسطة السيد آدم فتحي.
- كتاب “المياه كلها بلون الغرق”، الذي نُشر في عام 2013، وترجم أيضًا على يد السيد آدم فتحي، وقد نُشر بعنوان “مقايسات المرارة” في عام 1953.
- كتاب “لو كان آدم سعيدًا”، الذي نُشر من قِبل أزمنة للنشر والتوزيع وترجمه السيد محمد علي اليوسفي في عام 2014.
- كتاب “مثالب الولادة”، الذي نشرته منشورات الجمل في عام 2015، وتولى ترجمته السيد آدم فتحي.
أقوال وحكم إميل سيوران وأبرز اقتباساته
- «الواجب الأول عند الاستيقاظ: الخجل من الذات».
- «هل يوجد من يستعمل كلمة حياة في كل موضع؟ إذن، فاعلموا أنه مريض».
- «وحدهما، الفردوس والبحر، يستطيعان إعفائي من اللجوء إلى الموسيقى».
- «عند الملمات نجد في السجائر العون الفعال أكثر مما نجد في الأناجيل».
- «أتمنى الموت على أنغام الموسيقى حتى أعاقب نفسي، لأنني شككت أحيانًا في سمواي».
- «دحض الانتحار: أليس من عدم اللياقة مغادرة عالم بذل نفسه بحماس من أجل أحزاننا؟».
- «هناك نوعان من الكآبة؛ الأولى يمكن علاجها بالدواء، أما الثانية فهي ملازمة لنا: إنها الأنا في مواجهة ذاتها إلى الأبد».
- «كلما عجزت الموسيقى عن إنقاذنا، تلمع في أعيننا بريق خنجر، لم يبق شيء يسندنا إن لم يكن الافتتان بالجريمة».
- «نحن غرقى في الشر، وهذا لا يعني أن كل أفعالنا شريرة، ولكن عندما نرتكب الخير، نشعر بالعذاب، لأننا نتحرك في الاتجاه المعاكس لطبيعتنا».
- «تبدو الشيوعية كواقع وحيد يستحق التصديق، إذا كنا محتفظين بشيء من الأمل في المستقبل، لذا، يمكن القول إننا جميعًا شيوعيون بدرجات متفاوتة».
- «في قاعة النوم الكبيرة، الكابوس هو الطريقة الوحيدة للوعي».
- «أن تتألم يعني أن تنتج المعرفة».
أشهر عبارات إميل سيوران
- «كم من صعوبات للوصول إلى الصحراء، أمّا نحن، لأننا أذكى من الزهاد الأوائل، فقد تعلمنا أن نبحث عنها فينا».
- «ثيولوجيا مختصرة؟ كيف لا نؤاخذ صاحبها حين نتأمل هذه الخليقة غير المتقنة؟ بل كيف نظنه بارعًا، أو حتى ماهرًا؟».
- «يستحيل علينا أن نغفر له، ولكن يستحيل علينا أيضًا أن لا نفهمه. نحن نفهمه بكل ما فينا من شذرات وغير مكتمل».
- «كلنا نعيش في أعماق جحيم، وكل لحظة فيه تمثل معجزة».
