لا يقتصر التعبير عن الفرح بمناسبة العيد على اللغة العربية فحسب، بل تتعدد طرق التهنئة بعيد الفطر إلى الإنجليزية والتركية وغيرها من اللغات التي يتحدث بها المسلمون حول العالم. فالمسلمون، بمختلف أجناسهم وألسنتهم، يسعون دائمًا إلى إظهار مظاهر الفرح والتهنئة في هذه المناسبة. في هذا المقال، نقدم لك أجمل عبارات تهنئة عيد الفطر مع ترجمتها إلى الإنجليزية.
تهاني عيد الفطر باللغة الإنجليزية
على الرغم من اختلاف لغات البشر وانتشارهم في جميع أنحاء المعمورة، فإنهم يتشاركون مشاعر الرحمة والمحبة والفرح، والتي يسعون للتعبير عنها بطرق متعددة. إليك بعض أجمل العبارات التي يمكنك استخدامها:
- Eid Mubarak, may God bring it back to us and you with goodness, blessings and joy.
- عيدكم مبارك، أعاده الله علينا وعليكم بالخير واليمن والمسرات.
- Happy Eid, may God accept your obedience, fasting, and good deeds.
- كل عام وأنتم بخير، تقبل الله طاعاتكم وصيامكم وصالح أعمالكم.
- Every year, you are closer to God and more obedient to Him.
- كل عام وأنتم إلى الله أقرب وعلى طاعته أدوم.
- May God bless you with forgiveness, acceptance, and freedom from hellfire.
- أسعدكم الله بالعيد مغفرة وقبولًا وعتقًا من النار.
- May God bless you with the joy of Eid for many days and long times. Happy New Year.
- أسعدك الله بفرحة العيد أيام عديدة وأزمنة مديدة، كل عام وأنت بخير.
- You have my most sincere prayers and warmest congratulations. Happy New Year and your sins are forgiven.
- لكم مني أصدق الدعوات وأرق التهاني، كل عام وأنتم مسرورون وذنبكم مغفور.
- A bouquet of beautiful roses, heartfelt prayers, may God please you.
- باقة من الورود الزكية، والدعوات الشجية، جعل الله نفسك رضية.
- May God accept your fasting and your happiest days, and end your good deeds with good deeds.
- تقبل الله صيامكم وأسعد أيامكم، وختم بالصالحات أعمالكم.
رسائل تهنئة عيد الفطر باللغة الإنجليزية
تعزز الدين الإسلامي من مشاعر الأخوة بين المسلمين، حيث جعل التهاني في الأعياد والمناسبات أمرًا ضروريًا لتقوية هذه الروابط. إليك بعض الرسائل الجميلة باللغة الإنجليزية:
- We hope to God that you have made the most of Ramadan. May God accept your obedience and forgive your sins.
- كل عام وأنتم بخير، نتمنى من الله أن تكون قد استغللت رمضان على أتم وجه، تقبل الله طاعتك وغفر ذنبك.
- The more work is done in Ramadan, the more happiness there is at Eid. Every year you seek God through worship. Every Eid you are happy.
- كلما زاد العمل في رمضان زادت السعادة في العيد، كل عام وأنت تسعى إلى الله بالعبادة، كل عيد وأنت سعيد.
- Every year we thank God for his countless blessings. Happy Eid.
- كل عام ونحن نحمد الله على نعمه التي لا تحصى، عيد سعيد.
- God blessed you by accepting your work, forgiving your sin and purifying your soul.
- هنأك الله بقبول عملك، وغفران ذنبك وتطهير نفسك.
- The joy of Eid in accepting work. May God bless you with joy and make all your days happy. Happy Eid.
- فرحة العيد في قبول العمل، أسعد الله بعيدك وجعل أيامك سعيدة، عيد سعيد.
عبارات تهنئة قصيرة باللغة الإنجليزية
تجد أحيانًا صعوبة في التعبير عن تهانيك لأصدقائك باللغة الإنجليزية؟ إليك بعض العبارات التي يمكنك استخدامها:
- We hope to God that you have made the most of Ramadan. May God accept your obedience and forgive your sins.
- صديقي، كل عام وأنت بخير وفي أتم عافية، عيد سعيد.
- May God accept your repentance, forgive your sins, and grant you a seat in Paradise. Happy Eid al-Fitr.
- قبل الله توبتك وغفر ذنبك، وجعل لك مقعدًا في الجنة، عيد فطر سعيد.
- May God accept your repentance, forgive your sins, and grant you a seat in Paradise. Happy Eid al-Fitr.
- أقدم لك أجمل التحيات بمناسبة عيد الفطر المبارك، تقبل الله صيامك وقيامك.
- Eid Mubarak to you and your family.
- عيد مبارك عليك وعلى أسرتك.
- Make your Eid special with the events you create, Eid Mubarak.
- امنح عيدك تميزًا بالأحداث التي تصنعها، عيد مبارك.
في نهاية المقال، قدمنا لك مجموعة من التهاني، الرسائل، والعبارات القصيرة باللغة الإنجليزية التي يمكنك تبادلها مع أحبائك عبر وسائل التواصل الاجتماعي، لتشاركهم في فرحة العيد مهما كانت المسافات بعيدة.
