يُعتبر العيد حدثًا مبهجًا يعم جميع أنحاء العالم، حيث يحتفل به المسلمون بمختلف أعراقهم ولغاتهم. فعلى سبيل المثال، يقوم العربي بإرسال تهنئة بعيد الفطر باللغة التركية، ليُستقبلها أخوه بمشاعر السعادة والمحبة رغم المسافات البعيدة. كما يُعبّر الصيني والأمريكي عن نفس المشاعر مهما كانت اللغة مختلفة. في هذا المقال، نقدم إليك أجمل عبارات التهنئة مترجمة إلى اللغة التركية.
عبارات تهنئة باللغة التركية
يُولي العديد من المسلمين اهتمامًا كبيرًا لتبادل عبارات التهنئة بمناسبة عيد الفطر مع معارفهم. ومع ذلك، قد يُشكل اختلاف اللغة عائقًا أمامهم. لذلك، إليك أجمل عبارات التهنئة باللغة التركية:
- أقدم لكم أطيب التهاني بمناسبة عيد الفطر المبارك، كل عام وأنتم بخير.
- Ramazan Bayramınızı en içten dileklerimle tebrik ediyorum, yeni yılınız kutlu olsun.
- إلى أحبتي وأصدقائي، تقبل الله صلاتكم وقيامكم، كل عام وأنتم بخير.
- Sevdiklerimin ve dostlarımın Allah dualarını ve dualarını kabul etsin, yeni yılınız kutlu olsun.
- أسأل الله أن يديم عليكم نعمة الستر والعافية، كل عام وأنتم بخير.
- Allah’tan sizlere korunma ve esenlik lütfunu niyaz ediyorum. Yeni yılınız kutlu olsun.
- تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال. أسأل الله أن تكون فرحة العيد ملازمة لكم في كل وقت ومكان.
- Allah bizden ve sizden hayırlı amelleri kabul etsin. Bayram sevincinin her zaman ve her yerde yanınızda olmasını Allah’tan dilerim.
- أسعد الله أعيادكم وأدام الفرحة بدياركم. كل عام وأنتم بخير.
- Allah bayramınızı mübarek etsin, evlerinizi mutlu etsin. Yeni yılınız kutlu olsun.
أفضل المعايدات باللغة التركية
لا تدع حاجز اللغة يمنعك من التعبير عن مشاعرك تجاه من تحب. إليك أجمل عبارات المعايدة باللغة التركية:
- أتم الله عليكم صيام رمضان بالقبول والفرحة، كل عام وأنتم بخير، عيد فطر سعيد.
- Rabbim Ramazan orucunuzu kabul ve sevinçle tamamlamayı nasip etsin. Yeni yılınız kutlu olsun. Kurban Bayramınız mübarek olsun.
- تقبل الله طاعتك، وأتم عيدك بالفرحة، ونصر أمتك. كل عام وأنت بخير.
- Allah itaatlerinizi kabul etsin, bayramınız milletinizin sevincini ve zaferini tamamlasın. Yeni yılınız kutlu olsun.
- العيد فرحة لا تكتمل إلا بكم، كل عام وأنتم بخير وعلى طاعة الله أدوم.
- Bayram sizin için eksik bir neşedir. Yeni yılınız kutlu olsun, Tanrı size itaat etmeye devam etsin.
- أصدقائي الأعزاء، أرق التحيات وأصدق الدعوات بالقبول والمسرات، كل عام وأنتم بخير.
- Sevgili dostlarım, en içten selamlarımla, kabul ve sevinç için en içten dualarımla, Mutlu Yıllar.
- أرسل أرق تحية وأحلى سلام لأهنئك بعيد الفطر السعيد.
- Ramazan Bayramınızı en içten ve en tatlı selamlarımla tebrik ediyorum.
بوستات عيد الفطر باللغة التركية
نقدم لكم أجمل المنشورات التي يمكن استخدامها لتهنئة الأصدقاء عبر فيسبوك:
- رائحة الهواء الزكية، الأنوار المتلألئة في الشوارع، ابتسامات الناس في كل مكان، تخبرنا بأن العيد قد حل. كل عام وأنتم بخير.
- Havanın hoş kokusu, sokak ışıkları, her yerdeki insanların gülümsemesi bayramın geldiğini haber veriyor. Yeni yılınız kutlu olsun.
- اللهم زد الفرح في قلوب الأمة الإسلامية، اللهم اجعل العيد عيدين، عيد النصر وعيد الفطر. كل عام وأنتم بخير.
- Allah’ım, İslam ümmetinin neşesini arttır, Allah’ım, iki bayramını Zafer Bayramı ve Ramazan Bayramı eyle. Yeni yılınız kutlu olsun.
- باقة من المودة والعطر والورود أرسلها بمناسبة عيد الفطر السعيد.
- Ramazan Bayramı dolayısıyla gönderilen sevgi buketi, parfüm ve gül.
- تقبل الله الصيام والقيام وصالح الأعمال، وجعلنا من الفائزين بالجنة، المغفور لهم. كل عام وأنتم بخير. Rabbim tuttuğumuz oruçları, dualarımızı ve salih amellerimizi kabul etsin, bizleri Cennetine giren, bağışlananlardan eylesin. Yeni yılınız kutlu olsun.
بهذا نكون قد زودناكم بأجمل عبارات التهنئة بمناسبة عيد الفطر السعيد، ونسأل الله العلي القدير أن يجعل كل أيامكم أعيادًا مملوءة بالفرح، وأن يديم لكم القرب من من تحبون، إنه على كل شيء قدير.
