تتزوج حوالي 12 مليون فتاة قبل بلوغهن سن 18 عاماً، بمعدل فتاة واحدة تقريبًا كل ثانيتين. مما يستدعي ضرورة التوعية بأبعاد هذه القضية الخطيرة. وسنعرض من خلال موقع موزات نيوز المقال التالي الذي يتناول بحثاً عن الزواج المبكر باللغة الإنجليزية مترجم للعربية.
Approximately 12 million girls marry before the age of 18, which translates to roughly one girl every two seconds. This highlights the urgent need for awareness regarding the seriousness of this issue. Through the Mozaat News website, we will present the following article, which includes research on early marriage in English, translated into Arabic.
بحث عن الزواج المبكر بالإنجليزية مترجم
الزواج المبكر، المعروف أيضًا بزواج الأطفال، يحدث عندما يكون أحد الطرفين أو كليهما دون سن 18 عاماً.
Early marriage, also referred to as child marriage, occurs when one or both parties are under the age of 18.
أسباب الزواج المبكر
تتعدد الأسباب التي تؤدي إلى الزواج المبكر، منها:
- محدودية التعليم: حيث حرمان الفتاة من التعليم بسبب نقص وسائل النقل وانخفاض جودة التعليم يؤثر سلبًا، ما يؤدي إلى بقاء الفتاة في المنزل ورغبتها في الزواج مبكرًا.
- ضعف الالتزام بالقوانين: عدم نشر المعرفة حول الحقوق والقوانين أو كيفية تطبيقها، وضعف الثقة في الجهات المعنية، يجعل الكثيرين يعتقدون أن التقاليد أقوى من القوانين.
- سوء الأوضاع الاقتصادية: أظهرت الدراسات أن حوالي 40% من الفتيات اللواتي يتزوجن مبكرًا ينتمين لأسر فقيرة، حيث تعتقد هذه الأسر أن الزواج المبكر قد يحسن أوضاعها المالية من خلال تقليل النفقات.
- العادات والتقاليد: تؤمن العديد من المجتمعات بأن الفتاة التي بلغت سن البلوغ مؤهلة للزواج والإنجاب.
آثار الزواج المبكر الاجتماعية
يُعَد الزواج المبكر سبيلاً لانتشار العديد من المشاكل الاجتماعية، منها:
- زيادة العنف الأسري: أظهرت الدراسات أن الفتيات المتزوجات في سن 15-19 سنة أكثر عرضة للعنف مقارنة بالنساء الأكبر سنًا.
- انخفاض مستوى التعليم: غالبًا ما يمنع الزوج الفتاة من إكمال تعليمها للتركيز على الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال.
معدلات وأماكن انتشار الزواج المبكر في العالم
يميل الزواج المبكر إلى الانتشار بشكل أكبر في المناطق الريفية مقارنة بالمناطق الحضرية. وفي عام 20109، أفادت اليونيسف بأن العدد الإجمالي للأشخاص الذين تزوجوا في سن دون 18 عامًا وصل إلى 765 مليون.
لا يقتصر الزواج المبكر على المجتمعات الفقيرة، بل هو ظاهرة عالمية تمس مختلف الأعراق والثقافات والأديان. ومع ذلك، تزداد معدلاته في المجتمعات النامية، حيث تزوجت واحدة من كل ثلاث فتيات في هذه البلدان قبل بلوغهن 18 عامًا، وبلغت نسبة الفتيات المتزوجات دون هذا السن 82%، مما يشير إلى أن 12 مليون فتاة تتزوج سنويًا قبل بلوغهن هذا العمر.
يشكل الزواج المبكر خطرًا كبيرًا يستدعي اتخاذ إجراءات صارمة، من خلال فرض قوانين صارمة على المخالفين، وزيادة الوعي بين الأسر، وتعزيز المساواة بين الجنسين في الفرص. من خلال هذا المقال، قدمنا بحثًا عن الزواج المبكر باللغة الإنجليزية مترجمًا.
