المثل في اللغة العربية يُعتبر تعبيرًا مشهورًا يمتاز بالبلاغة من خلال الإيجاز في الألفاظ ودقة المعاني، وقد يتم استخدامه في سياقات معينة ثم ينتقل إلى سياقات مشابهة. تمثل الأمثال خلاصة للفكر والحكمة والتجارب العميقة، وهي تُعتبر إرثًا ثقافيًا تُناقَل عبر الأجيال.
تُساهم الأقوال في نشر روح الفكاهة بين الناس، وتساعد في مواجهة التحديات اليومية، كما أن للأمثال ثباتًا واستمرارية رغم مرور الزمن.
أمثال وأقوال شعبية مكتوبة
- استفسر عن الجار قبل التفكير في الدار، وعن الرفيق قبل الطريق.
- الغريق يتمسك بقشة.
- مد رجليك على قدر لحافك.
- الهيبة من الباشا تُشتم في غيابه.
- من تسلّع من الشوربة ينفخ في الزبادي.
- الأفضل اجتناب عتاب النذل.
- سِر مع من يقدّرك ويحتفي بقيمتك.
- ذوو النفس الدنيئة يجدون السعادة في البحث عن عيوب العظماء.
- المرأة كظلك، اتبعها تهرب، فإذا هربت تتبعك.
- يُسقيك ويدفع حبله، ثم يضع إصبعه في عينيك ولا يستحي.
أمثال وأقوال شعبية طريفة
- لا ترقع في الدايب ولا تعاتب العايب.
- أبوك بصل وأمك ثوم، أين منهما تأتيك الرائحة العطرة، أيها المشؤوم.
- الجمال جمالي حتى وهو مستيقظ، والقبح قبيح مهما غسلت وجهه.
- كل ديك يصيح من مكانه.
- أنفق مما في جيبك، يُعطى لك مما هو في الغيب.
- يا من أخذت القرد مع ثروته! سَيعجز المال عن البقاء، ويظل القرد وحده.
- لا تصبح ولا تنحني، لتعيش متهنيًا مدة طويلة.
- من يعلمك الدنيا أبرك ممن يغض بك بدون تجربة.
- من يحسب الأمور الجيدة في السر، ينام سعيدًا.
- من تظن أنه موسى قد يكون فرعونًا.
- الحبيب يتمنى لك الخير، والعدو يتمنى لك الخطأ.
أمثال شعبية مكتوبة
- ما إن غادر المقبرة، عادت له سكرات.
- الضرة تكره ضرتها حتى لو خرجت من صرتها.
- ضربت كفًا على كف، فلم أوجد حلا للدهر، والفلافل تُعد بفلوس قليلة.
- صداقة الأصول تدوم طويلًا.
- طفلك على قد ما تربيه، وزوجك على قد ما تعوديه.
- استشر مجربًا ولا تسأل طبيبًا.
- صبرك على نفسك يدوم، لكن صبر الناس قد ينفد.
- أعط المريض ما يشتهي، ثم قله عافاك الله.
وأمثال وأقوال شعبية مكتوبة
- غرستني بحلق، لكنني لم أجد حلقة ولا وداني.
- افعل خيرًا تجد شرًا.
- اطبخي يا جارية، وكلف في ذات الوقت.
- لا تصاحب الأحمق ولا تدعه يصاحبك.
- يا من يتبع البصل وقشرتها، لن تنال إلا الدموع.
- القرد في عين أمه غزال.
- تبقى في فمك وتوزع لغيرك.
- قد تمضى النار لتصبح رمادًا.
- الله لن يمنحك حملًا ثقيلًا قبل أن يكون لديك القدرة على حمله.
- ارتدِ المنسوجات الرخيصة، لكنك ستبقى عروسًا.
- تناول الفول وأنت تفخر بنفسك، بدلًا من تناول الكباب واقفًا بجوار الباب.
- ذيل الكلب لن يتعدل أبدًا.
- من يأمن الرجال، يُشبه من يأمن الماء في الغربال.
- طالما ان الحمار ساكت، سيضيف العربجي المزيد من الأحمال.
- امسح مكياج صديقتك، وستكتشف هذا ابن عمتك.
- العائلة التي لا تحتوي على تصرفات سلبية تُعَدّ مفقودة الحقوق.
أمثال وأقوال شعبية قديمة مكتوبة
- لو كان فيه خير لَمَا رماه الطير.
- من خرج من داره قل صوته.
- الضرب في الميت غير جائز.
- نوم الظالم عبادة.
- التعلم في الصغر كالنقش على الحجر، والوقت المتأخر يؤثر كالنقش في الماء.
- عادت ريمة إلى عادتها القديمة.
- يموت الزمار ويده تلعب.
- أنا وأخي على ابن عمي، وأنا وابن عمي على الغريب.
- أذنك من أين أتيت يا جحا.
- القرعة تتفاخر بشعر ابنة أختها.
- بلدك وين؟ قال اللي فيها مراتي.
- من ينام مرفهًا، سيجد غيره يكدح.
- لا أحد خالٍ من الهم، حتى قلاع السفن.
- يا متواجدين، يكفيكم شر المجاديل.
وأمثال وأقوال شعبية مكتوبة
- الباب الذي يأتيك منه الريح، أغلقه واسترح.
- اجري يا ابن آدم كالجيف، لا تأمل في ما هو بعيد.
- قالوا لفرعون: ما الذي جعل منك فرعون؟ قال: لم أجد من يلومني.
- عندما يُفرد لك السجاد، لكنك تميل، ماذا سيعدل؟
- أبو البنات هو مسند للأنذال.
- أن تعطي نصيحة وتشعر بأن مشاعرك تغلب، لكن النهاية قد تكون مختلفة.
- أنا عنيدة، ومع ذلك أعجب بنفسي، وعندما أرى الجمال يتعكر مزاجي.
أمثال وأقوال شعبية مكتوبة
- ليس كل من صفق للصواني صار حلاونيًا.
- هاي حيرتنا، يا أقرع، من أين نُقبلك؟
- حرير وترتر على غطاء زير.
- لو كانت السماء تمطر زلابية، لكانت الغيم عجينًا.
- كلمة يا ليت لتنشر الحزن.
- البعوضة والدبابير لا تترك أحدًا ينام.
- جلبت الأقرع ليُؤنسني، لكن عيناه حيرتاني.
- قد يكون بحجم نملة، لكنه يفعل ما لا يتوقعه أحد.
- زمان منقوص يرفع القدر ويخفض الرؤوس.
- رأيت الزول، حسبت أنه هول.
وأمثال وأقوال شعبية مكتوبة
- أعرج يسحب مكسح، ويقول له تعالى لنذهب في نزهة.
- تيتي تيتي، كما رحلت، كذلك عدت.
- أعمى يقود أعمى، يقول له: هذا لقاءنا الجميل.
- لما جاءت عزرائيل في محبتي، دفأتني رغم الفراق.
- أنت تركت الغالي وتبعت الرخيص، سيغلى عليك الغالي، وبقيت رخيصًا.
- جاءت الحزينة لترتقي، لم تجد مكانًا لها.
- الناس خابت صداقة يوم السبت والأحد، وأنت خبتك لم تعد على شيء.
- من يسلم ذقنه للناس، سيثناء لها في النهاية.
- يقتل القتيل، ويسير في جنازته.
- كل شيء سلف ودين، حتى المشي على الأقدام.
- اجري يا ابن آدم جري الوحوش، لغير رزقك لن تحوش.
- أي شيء يشبه التعود، حتى الحمار واللي تكرهينه.
- من أخذته أيدين القدر، سيأخذ أبو الشعر.
- لا الحاوي سوف ينسى فقدان ابنه، ولا التعبان سينسى قطع ذيله.
أمثال وأقوال شعبية مكتوبة
- جرادة في اليد أفضل بكثير من مئة نافرة.
- إذا سلمت من الأسد، فلا تطمع في غنيمته.
- لدينا اثنان، تدور أغنيتهما: رجل ابنتك وصديق ديانتك.
- رد التحية حتى لو كانت على الخشب.
- ما أحلى الاجتماع، حتى لو كان على فانوس وشمعة.
- سيأتي يوم عليك، يا من تنكر فضلي، لتكتشف من مر أمام عينك.
- لا تغير أسلوبك، لكن غيّر نواياك، وعلي نياتكم ترزقون.
- من يعاني من الألم، لن يتخلص من أضراره، وذيل الكلب عمره لن يتعدل.
- التعبير هو نصف التجارة.
- الصُلح خير، ويجب على كل واحد أن يصلح حاله.
- سكتنا له، فدخل بحماره.
- هذه ليلة، وفراقها صبح.
- يغور اللبن من وجه القرد.
- الله يخليك يا سبق، انظر إليّ من بعيد.
- ابتعد عن الشر واغن له.
- كل لقمة تنادي آكلها.
- إذا نسيت ما حدث، أحضر الدفاتر لتقرأ.
- قلبي على ولدي ينفطر، وقلب ولدي كالحجر.
- مصيرك يا ملوخية سيكون تحت المخرطة.
- من لديه قرش ويتردد، سيشتري الحمام ويتركه بعيدًا.
- من أخذته السيطرة، سيحتاج إلى مكان كبير بجوار الدرج.
