أثر العادات والتقاليد الإسلامية على الأوروبيين
تأثرت أوروبا بشكل ملحوظ بالحضارة الإسلامية، وتجلى ذلك في مجموعة من العادات والتقاليد. وفيما يلي أبرز هذه مظاهر التأثير:
- الملابس: عمد الأوروبيون إلى تقليد المسلمين في ملابسهم، حيث تم الإشارة إلى أن المسيحيين الأوروبيين بدؤوا يشبهون المسلمين في زيهم وطريقة حياتهم. كما قامت النساء المسيحيات بتقليد المسلمات في ارتداء الحجاب والاحتشام.
- النظافة: قبل ظهور الإسلام، لم يكن هناك اهتمام كبير بالنظافة، لكن بعد ذلك، بدأت المجتمعات في تبني عادات النظافة المستوحاة من الإسلام.
- الغيرة على النساء: لوحظ أن الغيرة لدى الأوروبيين على نسائهم كانت محدودة، لكنها ازدادت بشكل ملحوظ في الجيل الثاني نتيجة تربية أطفالهم في بيئة إسلامية.
- الطعام: تميز بعض الأوروبيين بالتقليد في بعض عادات الطعام، حيث تخلوا عن تناول لحم الخنزير.
- حسن التعامل: تمتع الأوروبيون بنمط حياة يتسم بحسن المعاملة ولين الكلمة.
- الزواج: اتجه بعض الأوروبيين إلى تعدد الزوجات.
- غسل الميت: قام الأوروبيون بتقليد المسلمين في شعائر غسل الموتى.
إعجاب قادة أوروبا بالحضارة الإسلامية
عبر بعض القادة الأوروبيين عن إعجابهم الكبير بالحضارة الإسلامية، ومن هؤلاء:
- روجر الثاني: ملك صقلية المعروف بإحضاره عددًا من الكتب العربية وترجمتها، حيث كان يحترم ويعظم العلماء المسلمين، وتكرم ضيافتهم.
- فريدريك الثاني: تأثر بشدة بالعرب، وكان بارعًا في اللغة العربية، ولعبت علاقته بقاضي المسلمين في باليرمو دورًا في ثقافته.
- ألفونسو السادس: كان يُحب المسلمين، حيث كان معظم مساعديه ومستشاريه من بينهم.
- ألفونسو العاشر: كان يجمع حوله المسلمين ويعتمد عليهم في العديد من المهام الوظيفية.
- تأثر القادة الأوروبيين بحكمة المسلمين: حيث سادت أجواء من التسامح والهدوء.
اهتمام علماء الغرب بثقافة الشرق
تأثر العديد من العلماء الغربيين بالحضارة الإسلامية الرفيعة، حيث تفاعلوا مع علماء المسلمين، ومن بين هؤلاء العلماء البارزين كان أديلا ردأوف بات الذي زار البلاد الإسلامية ودرس فيها. وقد ساهم في نقل معارف مهمة عن الحضارة الإسلامية. كان للاهتمام بالمفاهيم الإسلامية تأثير كبير في أوروبا، وانتشرت بعض الكلمات العربية في العديد من الممالك الأوروبية، ومنها:
- (DIS DIOS QUIERE): تعني “إن شاء الله”.
- (OJALA): استخدمت للتعبير عن الدهشة وتعني “ما شاء الله”.
- عدد من ألفاظ التحية والسلام وغيرها.
تأثر المسيحيين باللغة العربية
تعلم بعض الصليبيين الذين جاءوا من أوروبا اللغة العربية أثناء إقامتهم في البلاد الإسلامية، وعند عودتهم إلى بلادهم نقلوا هذه اللغة إلى مجتمعاتهم، مما أدى إلى زيادة عدد المتحدثين باللغة العربية بينهم، كما زاد الإقبال على تعلم هذه اللغة، وتم اعتمادها كلغة رسمية في بعض المناطق الأوروبية، إذ كانت اللغة العربية واحدة من ثلاث لغات رسمية في صقلية بجانب اليونانية واللاتينية.
معابر الحضارة الإسلامية إلى أوروبا
تعددت المعابر التي أدت إلى انتقال الحضارة الإسلامية إلى أوروبا، ومنها:
- الأندلس: درس الطلاب الأوروبيون في الجامعات الإسلامية بالأندلس ونقلوا علومها إلى بلدانهم، حيث قام أساتذة مسلمون بتدريس العلوم في الجامعات الأوروبية مثل جامعة مونبلييه في فرنسا.
- الحروب الصليبية: أسهمت المعارك بين المسلمين والأوروبيين في تبادل المعرفة بين الطرفين.
- التجارة: كانت عاملًا مهمًا في التفاعل بين العالمين الإسلامي والأوروبي، حيث تشير اكتشافات التنقيب إلى وجود عملات إسلامية في شمال أوروبا.
- انتشار الإسلام: في بعض مناطق أوروبا الشرقية وغيرها من المناطق.
- الفتوحات الإسلامية: وما تم نقله إلى البلدان التي تم فتحها.
- الرحالة المسلمون: الذين جابوا أوروبا ونقلوا تجاربهم.
- التراجم: حيث كانت توجد مراكز رائدة علمية للترجمة في الأندلس وأوروبا.
